【题目】：大海在翻腾……
【年代】：匈牙利 【作者】：裴多菲
【内容】：亿容在线词典提供 www.Erong.com
大海在翻腾，
这是人民的大海，
它那令人畏惧的力量，
惊天动地，
波涛汹涌，震撼大地。
你们是否见过这舞蹈？
你们是否听过这音乐？
倘若没有，
你们现在便可懂得，
人民是多么快乐！
大海在震荡，在怒吼，
船在摇摆，颠簸，
它在向地狱沉去，
拖着破碎的风帆
和已折断的桅杆。
咆哮吧，大海，
你那深深的海底，
涌起了巨大的威力，
把震怒的浪花
一直喷到云层间。
一个永恒的真理，
被浪花写在天空上；
尽管船在水面航行，
海水在船下翻腾，
然而水永远是主人翁。
1848年3月20日
【注释】
大海在翻腾：本篇写于1848年3月革命之后不久，表现了诗人的革命乐观主义精神和对人民力量的坚信不疑。
|
