|
|
| 亿容搜索 > 诗词搜索 > 波兰 > 密茨凯维支 >
晨与夜 |
【题目】：晨与夜
【年代】：波兰 【作者】：密茨凯维支
【内容】：亿容在线词典提供 www.Erong.com
东方升起戴着紫红云冠的太阳，
悲哀的，苍白的月亮悬在西方，
沉重的露水压弯了紫罗兰，
玫瑰因为朝霞羞红了它的脸庞。
金发的拉乌娜迎着我，靠着窗口，
我也伫立在窗前，低垂着头。
“为什么那么忧愁——紫罗兰，月亮，
还有你，我的爱人？——”她对我这样讲。
傍晚时我又来了，暮霭刚刚降下——
月亮已经高高升起，那么皎洁美丽，
黄昏也给紫罗兰添上了无限生气，
可是你，我的温柔的爱人，站在窗前，
现在，对我照耀吧，今晚你分外地好看，
不过我又默默地感到了忧愁，在你的身边。
|
|
作品注释 |
| |
|
|
|
